职位名称:
post name

  技术支持
technique support

招聘人数:
Recruit quantity

  若干
some

工作地点:
working place

  全国各地
around the country

所属部门:
department

  技术支持部
technique support division

发布时间:
Issue time

  2006-3

工作职责:
responsibility

  产品售前和售后支持
products pre-sale and after-sale service supporting

任职资格
qualification

  专业要求：
speciality requirements
     仪器仪表、工业自动化、测控技术等相关专业。
Meter and instrument, industry automation, monitor and control technology etc.
  资格要求：
qualification requirement
    1、三年以上工业自动化现场工作经验；
More than 3-year fieldwork experience of industry automation
    2、熟练掌握过程控制仪表的性能和安装调试方法。
Proficiency in the performance of process control instrumentation and methods of installation and commissioning

职位名称:
post name

  自动化系统工程师（常年招聘）
automatic system engineers(Year-round recruitment)

招聘人数:
Recruit quantity

  若干
some

工作地点:
working place

  上海市
shanghai

所属部门:
department

  技术支持部
technique support division

发布时间:
Issue time

  2006-3

工作职责:
responsibility

  自动化工程项目的设计、安装、调试
Automation project design, installation, commissioning

任职资格
qualification

  1、熟悉计算机操作,有PLC/DCS编程经验;
familiar with computer operation. Persons with PLC/DCS programming experience will be appreciate.
  2、相当熟悉仪表知识,相关经验一年以上;
Very familiar with the instrument of knowledge, more than one year relevant experience
  3、具良好的学习、沟通和团队协作能力;
good at learning, communication and with team co-operation ability
  4、吃苦耐劳，上进心强。
Tradition of hard work, strong motivated

职位名称:
post name

  商务经理
business manager

招聘人数:
Recruit quantity

  若干
some

工作地点:
working place

  全国各地
around the country

所属部门:
department

  商务部
business division

发布时间:
Issue time

  2006-3

工作职责:
responsibility

  商务策划、客户管理等商务工作
Business planning, customer management and other commercial work

任职资格
qualification

  专业要求：
speciality requirements
     市场营销、企业管理等相关专业，大专以上学历。
Related specialities of marketing, enterprise manage etc. high than junior college education
  资格要求：
enterprise manage
    1、具良好的市场意识，较强的市场敏感度和把握能力；
Good sense in marketing. High market sensitivity and control ability.
    2、有一定的财务知识，较强的策划、提案能力和客户管理能力；
Certain financial knowledge, high ability of plan, proposal and clients management.
    3、有丰富的客户服务工作背景，熟悉基本的商务运作模式。
Persons with abundance of customer service working background, and familiar with basic business rules will be appreciated.

职位名称:
post name

  销售工程师（常年招聘）
marketing engineers(perennial Recruiting)

招聘人数:
Recruit quantity

  若干
some

工作地点:
working place

  全国各地
around the country

所属部门:
department

  销售部
marketing division

发布时间:
Issue time

  2006-3

工作职责:
responsibility

  负责所属区域产品销售工作
Responsibility for affiliated area marketing

任职资格
qualification

  专业要求：
speciality requirements
     仪器仪表、工业自动化、测控技术等相关专业。
Meter and instrument, industry automation, monitor and control technology etc.
  资格要求：
qualification requirement
    1、一年以上相关的工作经验；
More than one year related working experience
    2、具备本行业背景知识和市场营销等相关知识；
Persons with working background, and familiar with marketing rules will be appreciated
    3、能适应阶段性长期出差在外的工作特点。Adapt to periodic long-term business trip.

职位名称:
post name

  研发项目经理
R&D Project manager

招聘人数:
Recruit quantity

  若干
some

工作地点:
working place

  上海市
Shanghai

所属部门:
department

  产品研发部
Product R&D division

发布时间:
Issue time

  2006-3

工作职责:
responsibility

  项目研发的全程管理
Entire R & D project management

任职资格
qualification

  专业要求：
speciality requirements
     电子技术、计算机及其应用、仪器仪表、自动控制等相关专业本科
     以上学历。
Related specialities of electronic technology, computer and application, Meter and instrument, automatic control etc. High than undergraduate course
  资格要求：
qualification requirement
    1、熟悉产品研发流程；
Familiar with products development process
    2、有独立的项目管理经历；
Independent project management experience
    3、在工业控制领域的相关工作经验三年以上者优先。
Persons with more than 3-year experience of industry automation are preferred

职位名称:
post name

  研发工程师
R&D engineer

招聘人数:
Recruit quantity

  若干
some

工作地点:
working place

  上海市
Shanghai

所属部门:
department

  产品研发部
Product R&D division

发布时间:
Issue time

  2006-3

工作职责:
responsibility

  产品的研发设计
Product R&D

任职资格
qualification

  专业要求：
speciality requirements
   自动化仪表、计算机及其应用、自动控制等相关专业，大专以上学历
Related specialities of automation instrument, computer and application, automatic control etc. High than junior college education.
  资格要求：
qualification requirement
    1、熟悉模拟电路、数字电路、单片机、嵌入式系统等相关知识；
Familiar with analog circuits, digital circuits, single-chip, embedded systems and other related knowledge
    2、有两年以上的电子产品软硬件设计、开发经验。
More than two years experience of electronic products software and hardware design, development

职位名称:
post name

  电路设计工程师
electric circuit design engineer

招聘人数:
Recruit quantity

  若干
some

工作地点:
working place

  上海市
shanghai

所属部门:
department

  产品研发部
Product R&D division

发布时间:
Issue time

  2006-3

工作职责:
responsibility

  负责电子线路设计及制板工作
Responsible for electronic circuit design and PCB manufacturing work

任职资格
qualification

  专业要求：
speciality requirements
   电子技术、计算机及其应用、自动控制等相关专业，中专以上学历。
Related specialities of electronic technology, computer and application, automatic control etc. High than technical secondary school
  资格要求：
qualification requirement
    1、精通模拟和数字电路设计，精通射频电路设计；
Proficient in both analog and digital circuit design, proficiency in RF circuit design
    2、有熟练的技术性电路布板技巧；
skill in PCB drawing
    3、有两年以上的相关工作经验为佳。
More than two year experience of relevant working will be more appreciated